목록존 왕 (1)

구름이 피어나는 소리

[TGEF] "I am too high-born to be propertied" - King John (1623)

I am too high-born to be propertied, To be a secondary at control, Or useful serving-man and instrument, To any sovereign state throughout the world. 누구의 소유물이 되기에는 누구의 제 2인자가 되기에는 또 세계의 어느 왕국의 쓸만한 하인이나 도구가 되기에는 나는 너무나도 고귀하게 태어났다. - 5막 2장 LEWIS 대사 (William Shakespeare, 1623) 서문에 인용한 의 문구가 너무나 멋져서, 부끄럽지만 처음으로 셰익스피어 작품을 읽었습니다. 읽는 내내 관심사는 딱 하나였죠. 과연 누구의 대사일까... 존 왕일까, 조카 아서일까, 아니면 서자 필립일까 너무 궁금했습니다...
어제까지의 세계/낯선 시간 2012. 7. 22. 11:32
Prev 1 Next